DIA DE EUROPA
- デイジー
- 10 may
- 2 min de lectura
EUROPA
La poésie unit les cultures.
L'Ukraine fait partie intégrante de l'Europe, pour laquelle nous nous battons.
***
Pour parler de Marioupol, il faut enlever ses chaussures.
Europe ! Comment t'expliquer que la moitié de notre nation est enterrée dans les théâtres sur lesquels reposait notre foi en la vie ?
Il est temps d'apprendre à marcher pieds nus pour ne pas perdre le pouls souterrain de tous ces vivants.
Si l'Europe entière avait été dans un théâtre, notre ennemi aurait certainement perdu la tête.
Dieu, ô mon Dieu, apprends-moi à m'endormir, que j'enlève mes chaussures, apprends-le-moi,
Quand dans mon pays, il y a tant de tombes fraîches et de portes fracassées dont plus personne ne recherche les clés ;
Quand le cimetière se terre déjà dans mon cœur et que nous respirons ensemble, comme dans un orphelinat !
Tant de morts nous ont précédés, nul besoin de guide au royaume des morts…
Mais il est heureux que certains acceptent de se réveiller et suivent leur ange jusqu'à leur abri,
Au moins, jusqu'à la frontière où l'on transfuse aux réfugiés un sang ami afin qu'ils ne perdent la vie ;
Où Noé assemble avec de vieux clous une seconde arche d'alliance
universelle.
Seigneur, merci pour ce pays où tout le monde se presse, comme des colombes, pour prier et partager la même peine.
Serhii SAVIN
nacido hace 25 años
en Kyiv.
Le Président
Jean Gabin
1904-1976
¿Dónde está la Europa con la que hemos soñado durante tantos años? ¿Quién se la ha llevado? ¿Los serbios? ¿Los especuladores? ¿Los agricultores franceses? ¿Los pescadores españoles? ¿Los políticos impotentes con sus palabras vacías? ¿Los muertos de Sarajevo? ¿Dónde está? ¿En Bruselas o en Londres? ¿En Atenas o en Kosovo? ¿O quizá, a pesar de todo, en Maastricht?
Cees Nooteboom
La Haya, 1933-Menorca, 2026
Comentarios