"Ser artista es: no calcular, no contar;
sino madurar como el árbol que no apremia su savia,
más permanece tranquilo y confiado bajo las tormentas de la PRIMAVERA sin temor a que tras ella tal vez nunca pueda llegar otro verano."
Rilke
1875-1926
"Summer"
War (1976)
Le boudha m’accorde
en peu de temps -
je fais la lessive.
Ozaki Hòsai
1885-1926
Franz Christian Gundlach
1926-2021
« Le monde appartient à ceux qui n'ont pas d'heure fixe pour les repas. »
Rilke
Étude pour le Déjeuner sur l’herbe,
Museo Puchkine de Moscú.
Doce personas, un grupo de amigos burgueses vestidos a la última moda parisina,
disponiéndose a celebrar un pícnic en un claro soleado en un bosque de abedules.
Las figuras representadas se agrupan alrededor del mantel de pícnic blanco sobre el que se ha colocado la comida, fruta, vino, y la dama sentada reparte los platos.
Claude Monet
1840-1926
Qui songerait à nier l’irrésistible puissance d’asservissement d’un vaste paysage composé,
sur notre regard tout d’abord et, peu à peu, sur tout notre être ?
Gustave Raud
1897-1976
Sur la pointe d’une herbe
devant l’infini du ciel
une fourmi.
Hozaki Hòsai
1885-1926
Je ne sais si l’on peut définir la poésie.
(...)
La poésie appartient à tous.
Une aspiration indéfinissable,1926
Giuseppe Ungaretti
Y cuando …. la PRIMAVERA llegó a celebrar sus bodas con la tierra,
crecieron en mi jardín flores hermosísimas, como ningunas otras flores.
Mis vecinos acudieron a contemplarlas, y todos me dijeron:
Cuando llegue el otoño, en la época de la siembra,
¿nos darán semillas de esas flores, para que también crezcan en nuestros jardines?.
Khalil Gibran
The garden
The flowers in the month of june
All In The Golden Afternoon
Alice In Wonderland, 1951
Du fleuriste
le bruit des ciseaux
se fait la grasse matinée
Ozaki Hòsai
1885-1926
"Ahora sé que los árboles florecen en la PRIMAVERA y dan sus frutos en el verano sin ningún deseo de elogios".
"Arena y Espuma" 1926.
Gibran Khalil Gibran
Un seul bruit
au claire de lune
la chute des camélias
Takakuwa Rankó
1881-1926
Fourmis lions
seul le souffle du vent
dans les pins
Takano Sujû
1893-1976
