NOLI ME TANGERE

Pietro Perugino

1446-1523

Sólo quien se entrega recibe.

Huele, quien renuncia al olfato,

un olor prodigioso. ¡Vive,

misterioso desacato!

Y así de pronto asciende ya

de las rosas de PRIMAVERA

fragancias de lo que será

en la cima de lo que era.

Y el alma, desde ese momento,

puede, en la variedad del mundo,

escuchar la canción del viento

y contemplar el mar profundo.

Homenaje A San Juan De La Cruz

(vía Purgativa, Iluminativa Y Unitiva)

Carlos Bousoño

1923-2015

Femme, releve toi!

Marie Madeleine

1873

Jules Massenet

Noli me tangere

Hésite le flocon dans le ciel bleu

A nouveau, le dernier flocon de la grande neige.

Et c'est comme entrerait au jardin celle qui

Avait bien dû rêver ce qui pourrait être,

Ce regard, ce dieu simple, sans souvenir

Du tombeau, sans pensée que le bonheur,

Sans avenir

Que sa dissipation dans le bleu du monde.

«Non, ne me touche pas», lui dirait-il,

Mais même dire non serait de la lumière.

Yves Bonnefoy

1923-2016