LUZ Y SOMRA

Cuando el éter se eleva con alta claridad sagrada,

cuando un oro que fluye se derrama sobre la tierra,

y derrite suavemente las sombras del Dios radiante,

el brillo deslumbrante y la luz todopoderosa se alegran.

Pero más encantador, amigo, la hermosa zona te parece ...

porque estás satisfecho con el contraste y el brillo moderado,

cuando la nube se levanta y cambia en valles y pueblos,

Los bosques de abetos y los lagos esparcen sombras oscuras,

o la luna plateada se eleva suavemente sobre la montaña,

y la sombra de la montaña se hunde profundamente en los valles.

Oh, cómo las alturas se despejan en un brillo sagrado;

¡Cómo la luz amistosa ilumina la sombra! -

Y aun así te quejaste recientemente, llorando por tu triste destino,

como el campo de la vida a menudo, ¡oh! tan oscuro como eres;

cómo una querida sombra amanecía en el lugar,

a menudo, después del día más hermoso, el negro te rodea la noche.

Tu mente está contenta con el cambio; el cambio nos hace felices a todos:

regocíjate, más feliz, pero que no eres más feliz.

SOPHIE MEREAU

28 de marzo 1770

31 octubre 1806

Alexander Ekman

Ballet de L’Opéra de Paris