OUI MONSIEUR, PRENEZ GARDE

Mais quand revient le PRINTEMPS avec ses feuilles et ses fleurs, ses brises chaudes et amollissantes, ses exhalaisons des champs qui vous apportent des troubles vagues, des attendrissements sans cause, il n’est personne qui vienne vous dire : “Monsieur, prenez garde à l’amour ! Il est embusqué partout ; il vous guette à tous les coins ; toutes ses ruses sont tendues, toutes ses armes aiguisées, toutes ses perfidies préparées ! Prenez garde à l’amour !... Prenez garde à l’amour ! Il est plus dangereux que le rhume, la bronchite ou la pleurésie ! Il ne pardonne pas, et fait commettre à tout le monde des bêtises irréparables.”

 Oui, monsieur, je dis que, chaque année, le gouvernement devrait faire mettre sur les murs de grandes affiches avec ces mots : Retour du PRINTEMPS. Citoyens français, prenez garde à l’amour ; de même qu’on écrit sur la porte des maisons : “Prenez garde à la peinture !” Eh bien, puisque le gouvernement ne le fait pas, moi je le remplace, et je vous dis : “Prenez garde à l’amour ; il est en train de vous pincer, et j’ai le devoir de vous prévenir comme on prévient, en Russie, un passant dont le nez gèle.”

Guy de Maupassant

1850-1893

1975

Enfin, après 4 mois de sécheresse, les giboulées de Mars ont fait leur apparition. 

En quelques jours,la verdure a frappé les regards, sur le sol et les arbres, 

pour la plus grande joie des habitants de la campagne.

( … )

Les amandiers bien verts, ont échappé aux menaces de gelées à

l'approche du PRINTEMPS et de Pâques. Parmi les nombreux proverbes

agricoles de ce mois, j'ai relevé

"Boires de Març, fred en el Maig"

(Les brouillards de Mars, présagent un mois de Mai froid)

et aussi

"Març ventos, Abril plogos i Maig humid, fan el pages ric" 

(Les vents de Mars, la pluie d'Avril, et Mai humide, favorisent la richesse du paysan)