PASCUA DE RESURRECCIÓN

1525

Jacopo Pontormo

Resurrección

Yo fui todos los muertos:

los muertos de los pájaros que cantan

y están silenciosos,

los muertos de los más bellos animales

de tierra y agua,

los muertos de todos los hombres

buenos y malos.

Y estuve allí

en el pasado

sin canción

sin una sonrisa

ni un anhelo.

Tu afecto

hizo que vieras

de noche

en tu sueño

y desperté

contigo.

Ahmad Shamlu

1925-2000 

Lluís Borrassà

1360-1425

PÂQUES A BELLVER

Nous reviendrons cueillir le ciste et l'asphodèle

Tout au long des sentiers odorants de Bellver:

Le PRINTEMPS majorquin a congédié l'hiver.

Auprès de la mouette a plané l'hirondelle.

Charme en mon autrefois de l'estampe éternelle

Du gothique château, joyau dans l'écrin vert

De la pinède où mon coeur l'a redécouvert,

Laisse mon souvenir prier dans ta chapelle!

A l'office montant par ces mêmes halliers,

Je crois voir engager les galants chevaliers

L'assaut aux tendres coeurs de la cour du Roi Jacques.

C'était au même ciel scintillant sur ces preux,

Sur ce même rivage aux golfes chaleureux

Que résonnait l'écho de leurs cloches de Pâques Pâques

1975

JOSE DEYA

¡Cristo ha resucitado!

“Cristo ha resucitado, verdaderamente ha resucitado, como se proclama en las Iglesias de Oriente. Ese verdaderamente nos dice que la esperanza no es una ilusión, ¡es verdad! Y que, a partir de la Pascua, el camino de la humanidad, marcado por la esperanza, avanza veloz”. Esta prisa, nos lo muestran con su ejemplo los primeros testigos de la Resurrección, dijo el Papa.

Los Evangelios describen la prisa con la que el día de Pascua «las mujeres corrieron a dar la noticia a los discípulos». Y, después que María Magdalena «corrió al encuentro de Simón Pedro», Juan y el mismo Pedro “corrieron los dos juntos” para llegar al lugar donde Jesús había sido sepultado. En definitiva, afirmó Francisco, en Pascua el andar se acelera y se vuelve una carrera, porque la humanidad ve la meta de su camino, el sentido de su destino, Jesucristo, y está llamada a ir de prisa hacia Él, esperanza del mundo.