“UN SIMPLE ESTUDIO”

“Un ostinato en do mayor,

repetida una y otra vez sin ninguna modificación salvo los efectos orquestales, 

en un crescendo que, in extremis, se acaba con una modulación a mi mayor

y una coda estruendosa”.

Bolero

Maya Plisetskaya - choreography Maurice Béjart  

1975

“Debo decir que el Boléro es raramente dirigido como yo pienso que debería de ser. Mengelberg acelera y ralentiza excesivamente. Toscanini lo dirige dos veces más rápido sin ser necesario y alarga el movimiento al final, lo que no está indicado en ninguna parte. No: el Boléro debe ser ejecutado a un tempo único desde el inicio al final, en el estilo quejumbroso y monótono de las melodías árabe-españolas. [...] 

Los virtuosos son incorregibles, inmersos en sus fantasías como si los compositores no existiesen”.

Ravel

“¿Mi obra maestra?

¡El Boléro, por supuesto! 

Por desgracia, está vacío de música”.

Maurice Ravel

1875-1937

No iríamos muy lejos en el análisis de las obras de arte si nos atenemos 

a lo que sus autores han dicho o incluso han creído hacer.

Claude Lévi-Strauss, a propósito del Boléro.