ODA

Composición lírica en estrofas de tono elevado, que generalmente ensalza algo o a alguien.

Oda a la  flor de un ciruelo

Junto al puente que ha caído y fuera del correo

una flor se asoma abandonada.

Entristecida por su soledad cuando cae la noche,

se siente aún más desgarrada por la lluvia y el viento.

Dejen que otras flores demuestren su envidia.

Ella no tiene ningún problema con brotar.

Ahora en el barro y convertida en polvo, ya no parece así,

aunque su fragancia sigue siendo la misma.

Lu Yu

1125-1210

Ver llover

Los ventarrones sacuden a la lluvia y al peregrino,

después queda un delicado y fresco olor de barro.

Las flores dormitan, el sauce se inclina y

la PRIMAVERA se pone en plena holgura. ¿Por qué

no habría de estar yo más holgado que ella?

 Lu Yu

1125-1210

Tchaikovsky: The Seasons

Christian Zacharias 

1950

Crece de pronto

el ruido de la perforadora.

Chubasco en la aldea

Sachiko, Nishiguchi 

1925-