ROCA

{...}

vuela el espíritu audaz,

como el águila en la tormenta,

prediciendo sus dioses venideros

(IV, 135)

Mi padre bajó del Gothard,

donde los ríos,

se desvían hacia Etruria,

y fluyen derechamente

más allá de la nieve,

hacia el Olimpo y Hemos,

donde el Atos proyecta su sombra,

hacia las cuevas de Lemnos.

Pero a lo primero

vinieron los padres

de los bosques del Indus.

El antepasado, por su parte, voló sobre el mar,

penetrante, y se maravillaba

la cabeza dorada del rey

del secreto de las aguas,

cuando las nubes exhalaban su vaho rojo

sobre la nave y los animales

se miraban mudos,

pensando en el alimento, pero

los montes están quietos,

¿ dónde vamos a quedarnos?

LA ROCA ES BUENA PARA LA PRADERA,

LO SECO, PARA EL ABREVADERO.

LO HÚMEDO, EN CAMBIO, PARA LA COMIDA.

SI UNO QUIERE VIVIR

{...}

El Aguila,

Hölderlin

1770 - 1843

The march to the fight

William Byrd Alain Planès

1543 - 1623 2020