BEING THERE

Bienvenido Mr. Chance en España

Un jardinero con suerte en México 

Desde el jardín en Hispanoamérica

Chance es un hombre peculiar. Su vida se reduce a cuidar el jardín de la mansión de un hombre adinerado y a ver la televisión el resto del día. Pero, cuando el dueño de la casa muere y Chance es despedido, no está preparado para hacer frente al mundo exterior. Tiene, sin embargo…

Being There Seasons

Peters Sellers

Presidente "Bobby": Señor Gardner, ¿está de acuerdo con Ben o cree que podemos estimular 

el crecimiento mediante incentivos temporales?

Chance Gardner : Mientras no se corten las raíces, todo estará bien. Y todo irá bien en el jardín Presidente "Bobby" : En el jardín?

Chance Gardner: Sí. En el jardín, el crecimiento tiene sus estaciones.

Primero vienen la PRIMAVERA y el verano,

pero luego tenemos el otoño y el invierno.

Y luego, de nuevo, la PRIMAVERA y el verano.

Presidente "Bobby" : PRIMAVERA y verano.

Chance Gadner: Sí.

Presidente "Bobby" : Luego otoño e invierno.

Chance Gadner: Sí.

Benjamin Rand : Creo que lo que nuestro perspicaz joven amigo está diciendo es que damos

la bienvenida a las inevitables estaciones de la naturaleza,

pero nos molestan las estaciones de nuestra economía.

Chance Gardner: ¡Sí! ¡Habrá crecimiento en PRIMAVERA!!

Benjamin Rand : ¡Mmm!

Chance  Gardner: ¡Hmm!

Presidente "Bobby" : Mmm. Bueno, Sr. Gardner, debo admitir que es una de las declaraciones 

más refrescantes y optimistas que he escuchado en muchísimo tiempo. 

Admiro su buen juicio. Eso es precisamente lo que nos falta en el Capitolio.

El Roto

“Nadie sabe lo qué hará, y quizás, él tampoco”

Being There Ending

Peter Sellers

1925-1980